Note: this demonstration only works on desktop.
This bijection was mentioned on a "big-list" of "Proofs without words" on MathOverflow.
On the left, the embedded triangle, on the right, an explanation of how the first two boxes determine the size and orientation of the triangle and the last two boxes determine the position.
Drag these boxes around to change the triangle:
Found a bug? Please report it on GitHub!